Kamis, 06 Maret 2014

Saya [Disini]

Resiko hidup di negera orang (ben kethok luar negerine je.. padahal mung jejere luar negeri) dimana penduduknya mayoritas atau sebagian tidak kecilnya adalah pendatang. Dari Sabang sampai balik lagi ke sabang kayaknya ada semua disini. Bermacam-macam budaya bercampur baur sampai mungkin ada budaya darat lagunya Duo Maia mungkin juga ada (Itu Buaya Darat...). Berbagai macam bahasa bisa kita dengar, mulai dari mandarin yang gak paham sama sekali bisa bikin kanker, kanker bulu hidung sampai bahasa orang timur yang ngomongnya gak cukup pake speaker laptop.

Nah, resiko itu yang saya rasakan di sini (Oiya lupa, saya lagi di Batam ini, lupa disebut). Berbagai macam bahasa dan budaya bercampur bauh, sampai bahasa tubuh pun ada sehingga rekan kerja pun berasal dari mana-mana. Okelah ada yang jawa, padang, batak dan cina. Sesama jawa okelah, ngobrol masih nyambung, karena budaya dan tata krama sudah saling kenal (salaman..), yang padang masih okelah, karena saya ada keturunan palembang dan bahasa palembang dan padang ndak jauh beda, iyo dak

Nah yang dua trakhir ini bikin otak harus disinkronkan 2 kali bahkan lebih. Asal sudah lewat jam kerja, pasti tinggalah saya sebagai orang jawa di kantor dan beberapa rekan kerja lainnya yang berasal dari suku batak. Kebayang gak kalo mereka ngomong pake bahasa mereka itu kaya kita piknik ke Afganisthan dan gak bawa kamus ataupun guide, roamingnya gak ketulungan. Entah mereka lagi ngatain kita atau gak kita gak tau.
Cina, nah ini.. dari SD sampe Kuliah ndak pernah sesekali diajak Biksu Tong buat ambil kitab suci. Kalo diajak kan minimal tahu bahasa cina, sama ni kaya bahasa batak, entah mereka lagi ngomongin kita atau gak, kita pun ndak tau juga. Asli bahasa cina / mandarin bikin saya jadi pusing kalo liat mie sama sumpit, serasa didoktrinisasi.. haduuh...

Tapi sebenarnya saya senang juga mengenal bahasa dari daerah lain walaupun ujung-ujungnya harus beli obat sakit kepala habis dengernya. I Proud of Many Language in Indonesia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar